Man sieht sie vor allem im Sommer, wenn es sehr heiß ist und ein bisschen frische Luft gut tut. Außerdem sind sie sehr begehrte spanische Souvenirs, die im Urlaub viel gekauft und manchmal in Spanien benutzt werden, aber in der Schublade verschwinden, sobald man wieder zu Hause ist. Die Rede ist von den typischen spanischen Fächern oder „abanico“ auf Spanisch. Aber wussten Sie, dass dieser einfache Fächer eine Geheimsprache hat?
Fächer oder abanicos werden in Spanien häufig von (meist älteren) Damen benutzt, die sich im Sommer heiß fühlen und mit ein paar Handgriffen eine angenehme Kühle erzeugen. Außerdem wird der spanische Fächer immer noch häufig beim Flamenco-Tanz verwendet, und der abanico ist ein oft unverzichtbares Modeaccessoire, vor allem in Südspanien.
In der Vergangenheit wurde der abanico oder Fächer aber auch als Kommunikationsmittel verwendet, mit dem wohlhabende Frauen ihren Liebsten mit wenigen Bewegungen diskrete Botschaften zu übermitteln versuchten. Die einfachen Bewegungen mit den Fächern reichten in der Regel aus, um aus der Ferne geheime Gespräche zu führen oder Liebesbotschaften an Personen zu übermitteln, die nett genug waren und die Bewegungen in jenen Zeiten verstanden.
Heutzutage nutzt man WhatsApp, Facebook oder, wenn man etwas weiter gehen will, Tinder, um Nachrichten zu übermitteln, aber der spanische Fächer kann tatsächlich als Vorläufer der modernen mobilen Apps angesehen werden.
Die Geheimsprache und die Bewegungen
JA = den geschlossenen Fächer an die rechte Wange halten.
NEIN = den geschlossenen Fächer an die linke Wange halten.
KÜSS MICH = Berühren der Lippen mit einem halb geöffneten Fächer.
LIEBE MICH = den geschlossenen Fächer mit beiden Händen anbieten.
ICH LIEBE DICH = den Fächer mit der rechten Hand zum Herzen führen und dort ablegen.
ICH HASSE DICH = den Fächer mit der rechten Hand durch die linke Hand führen.
DU BIST GEMEIN = den Fächer mehrmals nacheinander öffnen und schließen.
VERZEIH MIR = die Hände zusammenhalten und gleichzeitig mit beiden Händen einen offenen Fächer halten.
ICH BIN VERLOBT = schnelles Schlagen des Fächers.
ICH BIN VERHEIRATET = langsam mit dem Fächer wedeln.
ICH WILL DICH HEIRATEN = einen vollständig geöffneten Fächer sanft schließen.
VERGEBEN SIE MIR NICHT = den Fächer offen hinter den Kopf stellen.
ICH INTERESSIERE MICH AN DIR = den Fächer mit der linken Hand vor dem unteren Teil des Gesichts offen halten.
VERRATE UNSER GEHEIMNIS NICHT = mit der rechten Hand einen geschlossenen Fächer über das linke Ohr halten.
WARTE AUF MICH = den Fächer ganz öffnen.
Es gibt noch viele weitere Möglichkeiten, aber wir belassen es vorerst dabei.
Viele glauben, dass Fächer ursprünglich aus Spanien stammen, aber das stimmt nicht. Fächer gibt es schon seit Tausenden von Jahren, und die ältesten archäologischen Funde wurden in Ägypten, Indien und China gemacht. Erst um das 4. Jahrhundert v. Chr. wurden die ersten Exemplare in Europa entdeckt, und zwar im antiken Griechenland. Durch die Kreuzzüge gelangten die Fächer schließlich nach Spanien.
Erst im 17. Jahrhundert wurden Faltfächer vor allem von Personen in gehobenen Kreisen verbreitet. Ursprünglich sollte der Fächer kühlen und Fliegen vertreiben, aber diese Funktionen verschwanden schnell, als der Fächer in Europa zum Modeaccessoire wurde. Im 18. Jahrhundert wurde der Fächer sogar zu einem Statussymbol, und Fächer wurden von spezialisierten Künstlern hergestellt, woraufhin sie zu wahren Kunstwerken wurden und viel Geld wert waren.
Wenn Sie also das nächste Mal irgendwo in Spanien einen Fächer herumliegen sehen (oder vielleicht in Ihrer eigenen Schublade zu Hause), denken Sie daran, dass Sie mit diesem spanischen abanico mehr tun können, als ihn nur zu bewegen, um cool zu sein. Sie können also auch damit kommunizieren, es ausprobieren … und dann natürlich jemanden finden, der es versteht.
Quelle: Agenturen
