Japan will an Olympischen Spielen im Juli 2021 festhalten

Lesedauer des Artikels: 4 Minuten -

Japan tut alles, damit die Olympischen und Paralympischen Spiele in Tokio, die durch COVID-19 um ein Jahr verschoben wurden, ab dem 23. Juli 2021 “mit Garantien und Sicherheit” stattfinden, sagte der japanische Botschafter, Kenji Hiramatsu in Madrid.

In seiner öffentlichen Botschaft anlässlich des 61. Geburtstages von Kaiser Naruhito, der heute (23.02.2021) aufgrund der Pandemie ohne den traditionellen Empfang gefeiert wird, sagte Hiramatsu, dass Japan dem Jahr 2021 “mit Optimismus entgegensieht” und denkt, dass “es ein Jahr der Erholung in gesundheitlicher und wirtschaftlicher Hinsicht sein wird”.

AEinblendung

Fünf Monate vor den Olympischen Spielen, die “eines der Schlüsselereignisse dieses Jahres” sind, betonte Hiramatsu, dass sein Land “alle Anstrengungen” unternehme, damit sie sich “mit Garantien und Sicherheit” entwickeln können.

“Ich hoffe, dass unsere Athleten, sowohl die japanischen als auch die spanischen, große Triumphe erzielen können”, sagte er.

Die Feierlichkeiten zu den Olympischen Spielen in Tokio verliefen nicht ohne Kontroversen. Vor ein paar Tagen trat der Präsident des japanischen Organisationskomitees, der 83-jährige Yoshiro Mori, zurück, nachdem er gesagt hatte, dass es kompliziert sei, Treffen mit Frauen abzuhalten, weil sie “zu viel” reden.

Mori, der vor Jahrzehnten Premierminister war, wurde im OK von einer Frau abgelöst, der Olympiamedaillengewinnerin Seiko Hashimoto, die 1964, wenige Tage vor den ersten Olympischen Spielen in Tokio, geboren wurde und zwischen 1984 und 1994 als Eisschnellläuferin an vier Olympischen Winterspielen und zwischen 1988 und 1996 im Bahnradsport an den Olympischen Sommerspielen teilnahm.

Neben dem Bekenntnis zur Feier der Olympischen Spiele hob Hiramatsu die Arbeit zur Stärkung der bilateralen Beziehungen und den Beitrag der in Spanien ansässigen japanischen Unternehmen zum Kampf gegen COVID-19 hervor.

Spanische Tochtergesellschaften japanischer Unternehmen wie Toyota, Nissan, Omron, Bridgestone, Sun Chemical, Fujitsu und Tokio Marine haben unter anderem Masken gespendet, ihre Fahrzeugflotten für den Transport von Gesundheitspersonal zur Verfügung gestellt, die Lebensmittelversorgung sichergestellt, Atemschutzgeräte hergestellt, geistige Eigentumsrechte an Patenten übertragen oder sich an einem Versicherungsfonds zum Schutz des Gesundheitspersonals im Kampf gegen diese Pandemie beteiligt.

Er drückte auch seine Zuversicht in die Entwicklung der bilateralen Beziehungen aus, wie es sich für zwei vollwertige Demokratien gehört, die grundlegende Prinzipien und Werte teilen”, in die Anziehung japanischer Unternehmen und Investitionen und in die Unterstützung der Präsenz spanischer Unternehmen auf dem Archipel.

Angesichts des gegenseitigen Interesses zwischen Japan und Spanien, wie es sich bei den japanischen Sommern und dem Kulturherbst im letzten Jahr gezeigt hat, sagte er in der Online-Version, “dass er weiterhin an dem arbeiten wird, was uns verbindet und was wir mögen”, wie Gastronomie, Anime, Kino oder zeitgenössische Kunst.

“Wir vertrauen darauf, dass der Impfprozess (gegen Covid-19) es uns erlaubt, uns in eine Dynamik der fortschreitenden Offenheit zu begeben”, schloss er.

Beitrag aktualisiert am 23.02.2021 | 10:03