Die Obra Cultural Balear (OCB) hält es für notwendig, dass die Regierung einen dringenden Plan ausarbeitet und umsetzt, um die Präsenz des Katalanischen in den touristischsten Gebieten wie Calvià, Palma und Ibiza zu gewährleisten, wo es noch vorhanden ist.
Dies ist eine der 50 Maßnahmen, die die Organisation am Freitag (15.11.2024) in einem ausführlichen Bericht ankündigte, der die Auswirkungen des Massentourismus auf die Identität der Inseln seit der Gründung der autonomen Gemeinschaft im Jahr 1983 analysiert. In diesem Zusammenhang wird die Notwendigkeit gesehen, die Verwendung der katalanischen Sprache in Bars und Restaurants zu fördern, sowohl auf den Speisekarten und Schildern, die oft nur auf Englisch sind, als auch unter dem Personal.
„Die Auswirkungen des Tourismus auf die lokale Sprache sind in der gesamten Gesellschaft und im gesamten Gebiet präsent, aber es gibt geografische Gebiete, in denen sie aufgrund der Intensität des Tourismus und der damit verbundenen demografischen Veränderungen wie ein fremdes Element behandelt wird “, erklärt der Präsident des OCB, Antoni Llabrés.
„Wenn wir ein Staat wären, stünden wir prozentual gesehen an zweiter Stelle des Bevölkerungswachstums nach Indien“, sagte er als Beispiel, um die Dimension des Migrationsphänomens zu verstehen, das die Inseln in den letzten Jahrzehnten erlebt haben und das sich in den letzten 20 Jahren noch verstärkt hat.
Llabrés beklagte, dass es „keine mutige und entschlossene Politik zur Eingliederung der Neuankömmlinge gegeben hat“, obwohl er einräumte, dass es selbst dann, wenn die Balearen über die Instrumente und Ressourcen eines Staates verfügten, „schwierig wäre“, die Auswirkungen dieses Prozesses umzukehren. Wir wollen niemanden beschuldigen, aber die öffentlichen Einrichtungen haben die Verantwortung, ihre eigene Sprache zu fördern“, betonte er.
Llabrés betonte auch, dass trotz der touristischen Monokultur „der Gebrauch des Katalanischen in den katalanischsprachigen Familien ungebrochen ist“, auch wenn diese Gruppe prozentual mit der Ankunft von Menschen, die ihre eigene Sprache nicht gelernt haben, abnimmt. „Auf den Balearen ist die Zahl der Sprachverweigerer sehr gering und der Gebrauch des Katalanischen wird von denjenigen beibehalten, die es als Muttersprache haben“, sagte er, obwohl er es für wichtig hält, neue Sprecher zu gewinnen, wie es in den ersten Jahrzehnten der Autonomie der Fall war.
In dem Dokument fordern sie die Regierung außerdem auf, 5 % der Steuer für nachhaltigen Tourismus (ITS) für die Finanzierung von Projekten zur Förderung der Sprache zu verwenden, und begründen dies damit, dass die Verordnungen Investitionen in Programme zur Wiederherstellung und Sanierung des historischen und kulturellen Erbes der Inseln vorsehen.
Die Leiterin des OCB, Francisca Neill, erläuterte weitere Vorschläge, wie z.B. die Gewährleistung der korrekten Verwendung der offiziellen und unverfälschten Toponymie in touristischen Gebieten und Einrichtungen sowie die Sichtbarmachung des Katalanischen bei allen mit dem Sektor verbundenen Sportveranstaltungen. Sie fordert auch die Verbreitung der sprachlichen Realität unter den Besuchern und die Verwendung des Katalanischen als Mehrwert des Reiseziels, als ein eigenes Unterscheidungsmerkmal.
Quelle: Agenturen
