Mahón heißt jetzt offiziell Maó

Lesedauer des Artikels: ca. 2 Minuten -

Das Rathaus von Mahón hat die katalanische Formel Maó als Toponym dieser menorquinischen Gemeinde genehmigt und damit der Forderung der Generaldirektion für Sprachpolitik der Balearenregierung entsprochen, die Anfang des Monats vor der Verletzung des Gesetzes zur sprachlichen Normalisierung gewarnt hatte.

Die Entscheidung wurde am Donnerstagabend (25.02.2021) im Plenum der Institution mit den Stimmen des Regierungsteams von PSOE und Ara Maó angenommen, während die Oppositionsparteien, Bürger und PP, dagegen stimmten.

Lesetipp:  Während der Covid-19-Krise verzeichnet Telefónica ein Wachstum seines Internetverkehrs, das dem des gesamten letzten Jahres entspricht
Mahón heißt jetzt offiziell Maó
Mahón heißt jetzt offiziell Maó

Mahón behielt die spanische und katalanische Version (Mahón/Maó) bei, die 2012 von der PP eingeführt wurde, als sie das Konsistorium regierte, auf Geheiß einer Gesetzesänderung durch die PP-Regierung von José Ramón Bauzá.

Der Stadtrat für sprachliche Normalisierung, Toni Carrillos, hat versichert, dass die einzige Absicht des Vorschlags darin besteht, “sich der Legalität des Toponyms der Stadt anzupassen”, und erinnerte daran: “Wir sind das einzige Konsistorium der Balearen, das das Gesetz bricht”.

Unterdessen beklagte die Sprecherin der PP, Águeda Reynés, den Zeitpunkt des Vorschlags: “Es ist unglaublich und unerklärlich, dass in einer beispiellosen globalen Pandemie die Regierungsmannschaft denkt, es sei der richtige Zeitpunkt, den Namen der Gemeinde zu ändern.

Die Sprecherin von Ciudadanos, María Pons Roselló, hat dem Team der Stadtregierung vorgeworfen, “mit der Geschichte zu brechen, weil die meisten mittelalterlichen Dokumente und Seekarten die Gemeinde als Mahón bezeichnen”.

Diese Entscheidung hat einige politische Reaktionen in den sozialen Netzwerken hervorgerufen, die durch eine starke Polarisierung zwischen denen, die die Maßnahme verteidigen, und denen, die sie rundweg ablehnen, gekennzeichnet sind.