Jüngste Zahlen belegen, dass die spanische Sprache zum ersten Mal die beeindruckende Marke von 600 Millionen Sprechern weltweit überschritten hat. Dazu gehören fast 500 Millionen Muttersprachler, etwa 78 Millionen Menschen mit begrenzten Sprachkenntnissen und mehr als 24 Millionen Studenten, die diese schöne Sprache lernen.
Spanisch steht als Muttersprache weltweit an zweiter Stelle, gleich hinter Chinesisch. Außerdem ist es eine der meistgewählten Sprachen bei Nutzern von Plattformen wie Spotify und Netflix sowie bei Videospielern. Dies geht aus dem Jahrbuch „El español en el mundo 2024“ hervor, das kürzlich vom Instituto Cervantes anlässlich des 25-jährigen Bestehens der ersten Ausgabe veröffentlicht wurde.
Die Zahl der spanischen Muttersprachler übersteigt die von Englisch, Hindi und Arabisch, nach Mandarin. Obwohl Spanisch im Vergleich zu Englisch, Französisch oder Arabisch in weniger Ländern Amtssprache ist, gehört es als Zweitsprache zu den offiziellen UN-Sprachen. Darüber hinaus gibt es mehr spanische Websites als deutsche oder französische.
Die Ausgabe 2024 unterscheidet sich von früheren Versionen durch die Aufnahme neuer Indikatoren und Analysen. Sie untersucht die Beziehung zwischen Kultur und Sprachenlernen, z.B. wie Musik, Film und Literatur zur Zahl der Spanischlernenden beitragen. Die meisten Spanischlerner gibt es in den USA, der EU und Brasilien, wo der Einfluss des Spanischen auf die Bildung stark ist.
Serien und Filme haben der spanischen Sprache Auftrieb gegeben. Im Jahr 2023 wurden 53 Serien produziert, was 33 % der europäischen Produktionen entspricht. Damit ist Spanien der fünftgrößte Produzent der 100 meistgesehenen Serien auf Netflix in der Welt. Zusammen mit dem Vereinigten Königreich ist Spanien der größte Produzent von fiktionalen Serien in Europa.
Im Jahr 2024 steht „La sociedad de la nieve“ von Juan Antonio Bayona mit 94,4 Millionen Aufrufen an zweiter Stelle der nicht englischsprachigen Filme auf Netflix. An dritter Stelle steht Albert Pintós spanischer Film „Nowhere“ mit 85,7 Millionen. Spanisch ist die zweite Sprache mit der größten Filmproduktion; zwischen 2007 und 2017 wurden mehr als 4.300 Filme produziert.
Etwa ein Viertel der Hits auf Plattformen wie YouTube oder Spotify sind auf Spanisch. In diesem Jahr ist der Konsum englischsprachiger Musik um 3,8 % zurückgegangen, während der Konsum spanischsprachiger Musik den gleichen Anstieg verzeichnete. Mehr als die Hälfte der Künstler, die mehr als 10.000 Dollar auf Spotify verdient haben, kommen aus Ländern, in denen Englisch nicht die erste Sprache ist, was dem Wachstum der lateinamerikanischen Musikindustrie zu verdanken ist.
Bad Bunnys letzte Welttournee war das erste spanischsprachige Album, das auf Platz 1 der Billboard-Charts landete; sein nächstes Album, „Un verano sin ti“, schaffte es ebenfalls. Im folgenden Jahr war Karol G die erste weibliche Künstlerin, die mit ihrem Album „Mañana será bonito“ diese Position erreichte. Das Jahrbuch kommt daher zu dem Schluss, dass die urbane lateinamerikanische Musik eine Art lingua franca geschaffen hat.
In Spanien wählen die Programmierer bei der Veröffentlichung von Videospielen hauptsächlich Englisch (96 %), gefolgt von Spanisch (91 %), Französisch (63 %) und Deutsch (63 %). Auch bei der Übersetzung von Literatur nimmt die spanische Sprache eine starke Stellung ein und steht weltweit an sechster Stelle.
Unter den 50 meistübersetzten Autoren befindet sich nur Gabriel García Márquez (Platz 49 mit 1382 Übersetzungen). Spanisch ist die am dritthäufigsten übersetzte Sprache und steht an sechster Stelle, was die Produktion angeht.
Quelle: Agenturen
