Juan Carlos I. verteidigte an diesem Samstag (11.04.2026) vor der französischen Nationalversammlung, wo er für seine Memoiren „Versöhnung“ den Sonderpreis der Jury für politische Literatur erhielt, sowohl sein Vermächtnis als auch seine Entscheidung, dieses in der Ich-Form zu schildern.
Der König emeritus betonte, dass „allem, was über mich geschrieben wurde, die Erzählung aus der Ich-Perspektive fehlte“, und hob hervor, dass den „Tausenden von Seiten“, die seiner Person gewidmet seien, „noch einige Hundert fehlten, geschrieben in der Ich-Form, vom Protagonisten selbst“. „Das heißt, bescheiden gesagt, von mir selbst“, fügte er hinzu.
Das Werk „Reconciliación“, das gemeinsam mit der französischen Autorin Laurence Debray verfasst wurde, wurde von einer unabhängigen Jury unter dem Vorsitz der Historikerin Annette Wieviorka ausgezeichnet, der etwa zwanzig Journalisten und Essayisten angehörten.
Während seiner Rede, die er sitzend und mit gewissen Schwierigkeiten hielt, räumte er ein, dass „es nicht üblich ist, dass ein König seine Memoiren schreibt“, womit sein Vater „wahrscheinlich, abstrakt betrachtet, Recht hatte“, als er ihm davon abriet, obwohl er verteidigte, dass das Leben „sich nicht auf Abstraktionen beschränkt“, sondern auf konkrete Tatsachen, die Entscheidungen und Verhaltensweisen bestimmen.
„In meinem Fall gibt es bereits Tausende von Seiten, die über meine Regierungszeit, über meine Person, meinen Charakter, meine Erfahrungen, meine Erfolge und meine Fehler geschrieben wurden“, erklärte er und bezeichnete die öffentliche Kritik an seiner Person als „natürlich“.
Auf einer persönlicheren Ebene reflektierte Juan Carlos I auch über seine aktuelle Situation: „Wenn ich jetzt zurückblicke, überwältigt mich die Gegenwart nicht, auch wenn sie mich manchmal traurig machen kann“, und fügte hinzu, dass „niemand in seiner Heimat ein Prophet ist“ und es immer „unterschiedliche Meinungen“ geben werde.
Dennoch bekräftigte er die Grundpfeiler seines Handelns: „Die Demokratie, die Achtung der Menschenrechte und der Fortschritt der spanischen Gesellschaft waren die Ziele, für die ich mich einsetzen wollte“, während er gleichzeitig seinen „Stolz“ über den Wandel des Landes während seiner Regierungszeit zum Ausdruck brachte.
Der zentrale Moment seiner Rede kam, als er auf die Bedeutung ihrer Memoiren einging: „Ich habe den Titel meiner Memoiren nicht zufällig gewählt: ‚Versöhnung‘. Ich glaube, es ist das Wort, das die wichtigste Errungenschaft meines öffentlichen Lebens am besten zusammenfasst: die Versöhnung Spaniens mit sich selbst nach einer langen Diktatur und einem Bürgerkrieg eingeleitet und gefördert zu haben und das Land auf möglichst friedliche Weise und in sehr kurzer Zeit zu einer vollständigen und umfassenden Demokratie geführt zu haben.“
Bei der Zeremonie wurde er von seinen Töchtern, Elena und Cristina, sowie von seinem Enkel Felipe de Marichalar begleitet. An der Veranstaltung nahmen auch französische Würdenträger teil, was seine öffentliche Präsenz im Ausland weiter stärkt.
Quelle: Agenturen
