Der Mord an einem deutschen Touristen im Urlaubsort Cala Rajada sorgt für viel Unruhe auf Mallorca. Carlos wird von seinem Freund Fernando, der die Ermittlungen in diesem Fall leitet, um Hilfe gebeten. Dabei freunden sich die beiden mit einem jungen Kollegen an, der sie bei den Ermittlungen unterstützt.
Der Fall ist schnell gelöst, doch Carlos hat seine Zweifel, ob der Verdächtige den Mord auch wirklich begangen hat. Er ermittelt auf eigene Faust weiter, stellt aber bald fest, dass die Arbeit als Polizist und gleichzeitig als Koch im eigenen Restaurant ihn an seine Grenzen führt. Und auch seine Frau Maria ist sich nicht sicher, ob er beide Jobs unter einen Hut bekommt.
Ist die Doppelbelastung zu viel für ihn? Wird er den Fall trotzdem lösen können? Das erste Mal, seit er nach Mallorca zurückgekehrt ist, kommen Zweifel in ihm auf. Und am Ende ist wieder einmal alles anders, als man denkt.
