Als der russische Präsident Wladimir Putin am Mittwoch (03.09.2025) Seite an Seite mit seinem chinesischen Amtskollegen Xi Jinping spazieren ging, fing ein Mikrofon ein Gespräch über Organtransplantationen und die Möglichkeit auf, dass Menschen bis zu 150 Jahre alt werden könnten.
Der Moment ereignete sich, als Putin und Xi zusammen mit dem Nordkoreaner Kim Jong-un an der Spitze einer Delegation von mehr als zwei Dutzend ausländischen Staats- und Regierungschefs eine Militärparade in Peking anlässlich des 80. Jahrestags des Endes des Zweiten Weltkriegs besuchten.
Der Moment wurde vom staatlichen Fernsehsender CCTV live an andere Medien übertragen, darunter den staatlichen chinesischen Sender CGTN, AP und Reuters.
Die chinesische Radio- und Fernsehbehörde gab an, dass die Berichterstattung von CCTV über die Veranstaltung 1,9 Milliarden Mal im Internet und mehr als 400 Millionen Mal im Fernsehen gesehen wurde. Als Putin und Xi sich auf den Weg zur Tribüne am Tiananmen-Platz machten, wo sie zusammen mit Kim die Parade verfolgten, hörte man Putins Übersetzer auf Chinesisch sagen: „Die Biotechnologie entwickelt sich ständig weiter.“ Nach einer unhörbaren Passage fügte der Übersetzer hinzu: „Menschliche Organe können kontinuierlich transplantiert werden. Je länger man lebt, desto jünger wird man und (man kann) sogar Unsterblichkeit erlangen.“
Als Antwort hört man Xi, der außerhalb des Bildausschnitts stand, auf Chinesisch antworten: „Einige sagen voraus, dass Menschen in diesem Jahrhundert bis zu 150 Jahre alt werden können.“
Kim lächelte und schaute in Richtung Putin und Xi, aber es war unklar, ob ihm das Gespräch übersetzt wurde. Auf dem Video ist Putin nicht deutlich auf Russisch zu hören. Die russische Regierung reagierte nicht sofort auf eine Bitte um Stellungnahme, ebenso wenig wie das chinesische Außenministerium und CCTV.
Als Xi zu sprechen begann, zeigte das Video eine Gesamtansicht des Tiananmen-Platzes, und der Ton wurde leiser. Etwas mehr als 30 Sekunden später tauchten Xi, Putin und Kim wieder vor den Kameras auf, als sie die Treppe zum Aussichtspunkt der Parade hinaufgingen.
Bei der Veranstaltung sagte Xi vor mehr als 50.000 Zuschauern, dass die Welt vor der Wahl zwischen „Frieden oder Krieg” stehe, während er Soldaten und modernste militärische Ausrüstung, darunter Hyperschallraketen und Marine-Drohnen, inspizierte.
Quelle: Agenturen
