Seit vergangenem Montag, dem 2. Dezember 2024, ist das „registro de viajeros“ in Kraft, eine Maßnahme, die darauf abzielt, das Ausfüllen eines Dokuments zu formalisieren, das die persönlichen Daten aller Personen erfasst, die während ihrer Reise in einem Hotel oder einer anderen zugelassenen Unterkunft übernachten oder ein Fahrzeug mieten.
Die ausländische Presse schreibt, dass Touristen bei der Ankunft in der Unterkunft oder bei der Anmietung eines Fahrzeugs ein Registrierungsformular ausfüllen müssen. Das stimmt zum Teil, aber das war schon immer so. Dies wurde jetzt nur um einige Fragen erweitert. Die gesammelten Informationen müssen jedoch von den Beherbergungsbetrieben und Vermietungsunternehmen übermittelt werden.
Neben den Daten der Reisenden sind die Unternehmen, die die Unterkunft oder das Fahrzeug vermieten, verpflichtet, ihre eigenen Daten an die Behörden zu übermitteln (Name, NIF, Adresse) sowie Angaben zur Unterkunft und zur Transaktion, wie z.B. das Datum und die Uhrzeit der Ankunft und der Abreise des Reisenden, Einzelheiten zur Zahlung usw.
Im Folgenden sind alle Daten aufgeführt, die bei einer Reise durch Spanien und einem Aufenthalt in einem Hotel oder einer Touristenunterkunft angegeben werden müssen, wie aus dem in der spanischen Staatszeitung BOE veröffentlichten Gesetzestext hervorgeht.
Daten des Vermieters
Name oder Firmenname des Eigentümers.
CIF oder NIF.
Stadtbezirk.
Bundesland.
Festnetz- und/oder Mobiltelefon.
E-Mail Adresse.
Website des Unternehmens.
URL zur Identifizierung der Anzeige.
Angaben zur Unterkunft.
Art der Unterkunft.
Name der Unterkunft.
Vollständige Adresse mit Postleitzahl, Stadt und Bundesland.
Daten der Reisenden
Vorname.
Erster und zweiter Nachname.
Geschlecht.
Dokumentennummer des Personalausweises.
Art des Dokuments (Personalausweis, Reisepass, TIE).
Staatsangehörigkeit.
Datum der Geburt.
Üblicher Aufenthaltsort (vollständige Adresse, Stadt, Land).
Festnetztelefon und Mobiltelefon.
E-Mail Adresse.
Anzahl der Reisenden.
Verwandtschaftsverhältnis zwischen den Reisenden (falls Minderjährige unter ihnen).
Einzelheiten der Transaktion
Angaben zum Vertrag und Referenznummer
Datum und Unterschriften.
Angaben zur Durchführung des Vertrags: Datum und Uhrzeit der Ankunft und Abreise.
Angaben zum Objekt: vollständige Adresse, Anzahl der Zimmer, Verfügbarkeit von Internet (ja/nein).
Angaben zur Zahlung: Art (Bargeld, Karte, Zahlungsplattform…), Identifizierung des Zahlungsmittels (Kartentyp und -nummer, IBAN des Bankkontos…), Eigentümer des Zahlungsmittels, Ablaufdatum der Karte, Zahlungsdatum.
Nach dem Gesetz sind die Eigentümer von Unterkünften oder Fahrzeugvermietungen verpflichtet, die Daten der Nutzer zu erfassen und sie über die vom Innenministerium benannte Plattform SES Hospedaje zu übermitteln .
Quelle: Agenturen
