Mi amor, mi cielo, cariño usw. sind alles süße spanische Wörter, die Sie nicht nur am Valentinstag, sondern das ganze Jahr über zu Ihrem Liebsten sagen können. Überraschen Sie Ihr deutsches Gegenüber, indem Sie die folgenden Worte mit geübtem spanischem Akzent verwenden, um Ihre Liebe zu Ihrem Freund oder Ihrer Freundin, Ihrem Ehemann oder Ihrer Ehefrau usw. erneut auf Spanisch zu bekunden.
El Día de San Valentín ist für viele ein Tag, an dem man seine Liebe zu einem anderen Menschen bekräftigt. Logischerweise ist es ein sehr kommerzieller Tag, aber das hält einen nicht davon ab, an diesem Tag einmal besonders süß zu sein. Dieses Jahr hast du jedoch Glück, denn du kannst diesen Tag zu etwas ganz Besonderem machen, indem du die folgenden spanischen Kosenamen für deinen Liebsten verwendest.
Cariño
Cariño (ausgesprochen carinjo) wird im Volksmund auch zu Cari verkürzt, aber beide bedeuten nichts anderes als „Schatz“ oder „Liebling“. Du kannst ihn also jeden Tag und das ganze Jahr über verwenden.
Mi vida
Mi vida (ausgesprochen mi bida) bedeutet wortwörtlich „mein Leben“, kann aber auch bedeuten, dass man jemanden über alles liebt und dass dieser Jemand dein Leben ist, mit anderen Worten: sehr schleimig.
Media naranja
Media naranja (ausgesprochen media naranga) bedeutet wörtlich „halbe Orange“, wird aber in Spanien häufig verwendet, um zu zeigen, dass jemand deine bessere Hälfte oder, wie es im Volksmund heißt, deine Seelenverwandte“ ist. Dieser Begriff wird häufig in Kontaktanzeigen verwendet, in denen jemand nach seiner media naranja sucht.
Cielo oder mi cielo
Cielo (ausgesprochen shielo) ist ein sehr süßes Wort und bedeutet wörtlich „Himmel“, womit man eigentlich ausdrücken will, dass jemand himmlisch ist … ein Engel oder Ángel auf Spanisch.
Gordi
Gordi (sprich: gordi) bedeutet eigentlich etwas nicht so Schönes. Gordi leitet sich von gordo oder gorda ab, was so viel wie dick oder fett bedeutet. Sei also vorsichtig, wenn du dieses Wort für deinen Liebhaber verwendest, denn es kann sich auch als falsch herausstellen.
Chochito
Chochito (ausgesprochen chochito) ist ein weiteres Wort, mit dem Sie vorsichtig sein sollten, besonders in der Öffentlichkeit oder vor Familienmitgliedern. Chochito leitet sich von chocho ab, das im Allgemeinen für die weiblichen Genitalien verwendet wird.
Pichoncito/a
Pichoncito (männlich) pichoncita (weiblich) (ausgesprochen pitsjonzito) bedeutet so viel wie kleiner Vogel und kann in einer romantischen Form verwendet werden. Denken Sie an Turteltauben. Das Wort pichoncito/a ist von pichon abgeleitet, was wörtlich Küken bedeutet.
Bichito
Bichito (ausgesprochen bitsjito) bedeutet wörtlich kleines Insekt und ist vom Wort bicho abgeleitet. Das Wort wird häufig mit dem Wort „mi“ davor verwendet, wie in „mi bichito“, wo man an niedliche Insekten wie einen Marienkäfer denken sollte.
Guapa und Guapo
Guapo (männlich) und Guapa (weiblich) (ausgesprochen gwapo und gwapa) bedeutet wörtlich „hübsch“, kann aber auch als „hübsch“ oder „lecker“ verwendet werden. Sie können dieses Wort jeden Tag gegenüber Fremden oder Bekannten verwenden, je nachdem, was Sie bevorzugen.
Quelle: Agenturen
