Die Regierung der Balearen hat fast tausend Broschüren in katalanischer Sprache an die Gemeinschaft der ukrainischen Flüchtlinge verteilt, die auf den Inseln untergebracht sind, um sie über die kulturellen Besonderheiten dieser Autonomen Gemeinschaft zu informieren.
Das Büchlein mit dem Titel „A l’abast“ enthält eine Widmung in ukrainischer Sprache, wie sie auch in anderen, in mehr als einem Dutzend Sprachen veröffentlichten Ausgaben erschienen ist.
Die Generaldirektorin für Sprachenpolitik, Beatriu Defior, hob in einer Pressemitteilung die Bedeutung dieser Veröffentlichung hervor und erklärte, dass diese Flüchtlinge „ein Recht darauf haben, die katalanische Sprache zu beherrschen, die Sprache des Gebiets, das sie aufnimmt, und ihre Integration an dem Ort, an dem sie leben, zu erleichtern“.
Die Broschüre in katalanischer Sprache, die aufgrund ihres Erfolgs nach Angaben der Direktion für Sprachpolitik nachgedruckt werden soll, wurde in Schulen, Betreuungszentren für Neuankömmlinge, Organisationen und Einrichtungen verteilt. „Ziel war es, die sprachlichen Bedürfnisse der Neuankömmlinge und auch der ukrainischen Gemeinschaft, die schon lange auf den Balearen lebt, zu erfüllen“, so die Conselleria de Fons Europeus, Universitat i Cultura.
Quelle: Agenturen
