Die Obra Cultural Balear (OCB) hat am Samstag (06.12.2025) darauf hingewiesen, dass sich die künftige Universität von Mallorca an die Sprachregelung der Balearen anpassen muss, da sowohl Studierende als auch Lehrkräfte an Hochschulen das Recht haben, die Amtssprache ihrer Wahl zu verwenden.
Die Organisation hat in diesem Sinne Änderungsanträge zum Gesetzentwurf zur Gründung der Universität von Mallorca eingereicht, mit dem Ziel, dass der Gesetzestext vollständig den Richtlinien des Autonomiestatuts der Balearen entspricht, wie sie in einer Mitteilung bekannt gegeben hat.
Die OCB hält es für notwendig, dass sich die neue Universität an die im Statut festgelegten sprachrechtlichen Bestimmungen anpasst, da Hochschullehrer und -studenten „das Recht haben, mündlich und schriftlich die Amtssprache ihrer Wahl zu verwenden”, und die Regierung und die Hochschulbehörden das Verständnis und die Verwendung der katalanischen Sprache in Wort und Schrift im Hochschulunterricht gewährleisten müssen.
Die OCB schlägt daher eine Änderung des Textes zur Gründung der Universität vor, um ihn als zweiten Absatz in Artikel 2 hinzuzufügen: „Die katalanische Sprache, die Sprache der Balearen, hat zusammen mit dem Spanischen den Status einer Amtssprache, und alle Mitglieder der Universität haben das Recht, sie zu verwenden. Die Universität wird die Verwendung des Katalanischen im Rahmen ihrer Zuständigkeiten fördern und standardisieren”. Darüber hinaus weist die OCB darauf hin, dass die für die künftige Einrichtung gewählte Bezeichnung „unangemessen und rechtlich problematisch” sei.
Die OCB argumentiert, dass, wenn Handelsgesellschaften weder „den Namen Spaniens, seiner autonomen Gemeinschaften, Provinzen oder Gemeinden“ noch „einen Namen, der zu Irrtümern oder Verwechslungen (…) hinsichtlich der Identität der Gesellschaft und Einrichtung sowie hinsichtlich ihrer Art oder Beschaffenheit führt“ als ausschließliche Bezeichnung verwenden dürfen, dieses Kriterium erst recht auch für eine Hochschule gelten muss.
Die Einrichtung ist der Ansicht, dass die Verwendung des Namens „Universidad de Mallorca” zu Verwirrung über die Art der Einrichtung führen kann, da man dadurch auf eine öffentliche Universität schließen könnte. Sie verweist auch auf die historische Vorgeschichte der Universität Luliana de Mallorca, die 1691 in Palma aus der Umwandlung des Estudi General hervorgegangen ist und seit 1772 als Univeristat Literaria de Mallorca bekannt ist, wobei beide Bezeichnungen diese mögliche Verwirrung noch verstärken.
Die OCB erinnert daran, dass keine private Universität offizielle Ortsnamen isoliert verwendet, mit der einzigen Ausnahme der Universität von Navarra, die 1952 vor der Gründung der öffentlichen Universität von Navarra gegründet wurde.
Sie nennt die Universitat Internacional de Catalunya, die Universitat Oberta de Catalunya, die Universidad católica de Valencia San Vicente Màrtir, die Universidad internacional de Valencia, die Universidad Pontificia de Salamanca, die Universidad Católica de Ávila, die Universidad Internacional de La Rioja und die Universidad Católica San Antonio de Murcia.
Aus diesem Grund ist die OCB der Ansicht, dass diese neue private Universität nicht den Namen „Universität von Mallorca” tragen darf, der für eine eventuelle zukünftige öffentliche Universität reserviert bleiben sollte, und schlägt vor, sie „Private Universität von Mallorca” zu nennen.
Quelle: Agenturen
