Als ein russischer Geschäftsmann in der Vorweihnachtszeit in einem seiner Häuser erschossen wird und Carlos bester Freund Fernando, der den Fall eigentlich bearbeiten sollte, Stress mit seiner Frau hat, bleibt Carlos nichts anderes übrig, als ein weiteres Mal für die Polizei von Palma zu ermitteln.
Er muss herausfinden, wer den Geschäftsmann erschossen hat und warum. Es gibt viele Verdächtige und selbst die Ehefrau des Toten scheint nicht gerade unglücklich über das vorzeitige Ableben ihres Mannes zu sein. Hilfe bekommt er einmal mehr von Tom, der sich dieses Mal aber auch noch um den Umbau seines Hotels kümmern muss.
Zu allem Überfluss gibt es dann auch noch einen weiteren Mord. Carlos muss wieder einmal versuchen, seine Familie, sein Restaurant und die Polizeiarbeit unter einen Hut zu bekommen.
Und am Ende ist wie immer alles anders, als man denkt.
