Der Beirat für immaterielles Kulturerbe des Consell de Mallorca hat am Montag (20.04.2026) den Schutz der traditionellen Technik zur Herstellung des „Lengües“-Stoffes als immaterielles Kulturgut (Bicim) eingeleitet – ein Verfahren zur Bewahrung dieses handwerklichen Wissens, das vom Inselparlament genehmigt werden muss.
Die Erklärung dieser Herstellungstechnik des charakteristischen mallorquinischen Stoffes zum immateriellen Kulturgut hat das Ziel, dieses lebendige Kulturerbe, das tief in der Identität der Insel verwurzelt ist, zu schützen, zu bewahren und dessen Fortbestand zu gewährleisten, wie der Consell in einer Mitteilung erklärte.
Diese handwerkliche Technik, bei der die Fäden vor dem Weben gefärbt werden, wird als „Ikat“ bezeichnet und stellt eine einzigartige kulturelle Ausdrucksform dar, die dank der traditionellen Werkstätten der Insel am Leben erhalten wird.
Die Technik des „Lengües“-Stoffes ist auf Mallorca seit dem 18. Jahrhundert dokumentiert und war historisch sowohl im häuslichen Bereich als auch in der Kleidung und in repräsentativen Räumen der Insel präsent.
Der Herstellungsprozess ist vollständig handwerklich und umfasst Phasen wie das Färben mit Reserven, das Schären und das Weben, die großes Geschick und Fachwissen erfordern, das von Generation zu Generation weitergegeben wird.
Derzeit wird die Produktion dank Familienbetrieben wie Teixits Vicens, Teixits Riera und Artesania Tèxtil Bujosa am Leben erhalten, die die traditionellen Verfahren bewahren und das Produkt an zeitgenössische Verwendungszwecke anpassen.
Darüber hinaus hat der „Tela de lenguas“ in Bereichen wie Design und Mode eine bedeutende Verbreitung erfahren und sich als lebendiges und dynamisches Element des kulturellen Erbes Mallorcas etabliert.
Mit dieser Erklärung verstärkt der Consell de Mallorca die Maßnahmen zum Schutz dieses Kulturguts, zu denen die Förderung, Verbreitung und Unterstützung der Handwerksbetriebe sowie Initiativen zur Gewährleistung seiner Authentizität und zur Bekämpfung der Konkurrenz durch Imitate gehören.
Der Präsident des Consell de Mallorca, Llorenç Galmés, betonte, dass die am Montag beschlossene Erklärung eine Anerkennung „eines der symbolträchtigsten Elemente unserer Kultur und der Arbeit der Handwerker darstellt, denen es gelungen ist, dieses Handwerk über Generationen hinweg am Leben zu erhalten“. Er hob hervor, dass dies die fünfte Bicim-Erklärung ist, die der Consell in dieser Legislaturperiode vorantreibt.
Vor der Erklärung zur Herstellungstechnik der „Teles de Llengües“ wurden bereits die Erklärungen zu den „Beneïdes de Sant Antoni de Muro“ und den historischen Prozessionen mit Triumphwagen der Heiligen Katharina Tomàs in Palma, Valldemossa und Santa Margalida verabschiedet.
Die Vizepräsidentin und Ministerin für Kultur und Kulturerbe, Antònia Roca, wies darauf hin, dass „die ‚Tela de Llengües‘ nicht nur ein handwerkliches Produkt ist, sondern ein Symbol, das von der gesamten mallorquinischen Gesellschaft geteilt wird und im Alltag, in der Dekoration, in der Mode und in der visuellen Kultur präsent ist“. Roca betonte die Notwendigkeit, sie „vor Bedrohungen wie industriellen Nachahmungen“ zu schützen.
Quelle: Agenturen
